Dienstag, 30. Juli 2013

WOYWW

As many as you know, I love to see the work spaces of other artists, and so today I want to show a picture of my summer work table, in my "Frauenzimmer".
 
Viele von Euch wissen sicher, wie gerne ich mir andere Arbeitsplätze anschaue. Heute zeige ich mal einen meiner Arbeitstische, der in meinem Frauenzimmer steht.

 

Actually, my Atelier for everything handcrafted works is under the roof. There it is too warm in the summer season. Also the light to paint there is not so good. I love this little table standing at the window, because I'm so always have a look to the life on our street :)
 
Eigentlich ist mein Bereich für die handwerklichen Arbeiten oben, unter dem Dach. Aber im Sommer ist es dort zu warm und das Licht ist auch nicht wirklich gut. Ich mag diesen kleinen Arbeitsplatz am Fenster sehr, einmal wegen des Lichts und weil ich so auch immer ein wenig vom Leben auf er Straße mitbekomme :)


Ich verlinke diesen Post zu http://stamping-ground.blogspot.de/
 

 
Mit lieben Grüßen,
 
bin ich wie immer
 
Eure Erika

 

Sonntag, 28. Juli 2013

Lieber Lukas ...

Unser lieber Kater Lukas ist gestorben. 
Am letzten Freitag hat ihn die Tierärztin von seinen Leiden erlöst.
Er hat uns so viele Jahre begleitet. Wir haben ihn im Jahr 2000 im Tierheim Lüneburg "gefunden". Er saß auf einer Art Regalbrett an der Wand, etwa in Augenhöhe mit uns und hat uns nicht aus den Augen gelassen. So als wolle er sagen, "bleibt doch bitte stehen, und lernt mich kennen". Damals hieß er noch PINKI, und war gerade vier Jahre als geworden, er war also sozusagen im besten Katzenalter.


Er liebte es, gemütliche Pausen einzulegen und war,
 sobald wir uns auf unsere Couch setzten, in unserer Nähe.

 
 Er liebte aber auch das Spiel, mit sich, mit Wolle oder wie hier, mit Tonino, als er mit Uwe auf einem seiner ersten Gartenspaziergänge mit Leine unterwegs war.



 Tonino mochte die Leine weniger, Lukas fand sie toll und hat diese merkwürdige Wolle gleich zu einem Spiel genutzt.

 
So werden wir an Dich denken, an Deine Freude, Deinen Spaß und Deine Zärtlichkeit, lieber Lukas, Du fehlst uns !
Vielen Dank, lieber Lukas, Du hast uns so reich beschenkt.
 
* * * * *
 
Ich bin noch nicht dazu gekommen, auf Eure lieben Worte zu meinem letzten Post zu antworten. Ich hole das in der nächsten Woche nach und danke Euch für Euer Verständnis.
 
Seid herzlich gegrüßt, Ihr alle da draußen,
feiert die Sonne und das Leben!
 
Eure Erika
 


 

 
 
 
 
 

Donnerstag, 25. Juli 2013

Echo

Aus allem was wir tun entsteht ein Echo ...
Everything we do, produces an Echo ...
 

sind unter anderen meine Gedanken in dieser Woche ...
these are among others, my thoughts this week ...
 
 
und weil ja alles irgendwie miteinander in Beziehung und Verbindung steht, komme ich immer wieder auf Frauengesichter - in allen Farben - zurück !
 
and because everything is somehow related to each other and connect, I always come back to women's faces - in all Colors ! 

 
 
Mal sind sie bunt, mal sehen sie androgyn aus, doch immer sind es
 Weibsbilder, die da entstehen und das Licht der Welt erblicken.
 Teile von mir, ein Echo von mir. 
 
Once they are colorful, sometimes they look androgynous but there are
 always Weibsbilder arising there and see the light of the world.
Parts of me and echo of mine,

  
 
 
 Thank you for visiting my blog and hope you enjoyed my paintings for
 this week and for Paint Party Friday, hosted by Eva and Kristin!
Have a great Weekend everyone and be good to you and your echo !

Danke Euch allen,  für Eure Besuche auf meinem Blog, ich hoffe,
 es gefällt  Euch ein wenig. Bitte schaut wie immer auch auf dem
 Paint Party Friday Blog,  bei Eva und Kristin, vorbei!
Habt alle ein wunderschönes Wochenende und
seid gut zu Euch und Euren Echos!
 
Eure Erika
 
 


Dienstag, 23. Juli 2013

Sommertage

in unserem Garten, sind in diesen Tagen heiß und duftend. Der Sommer ist endlich da und mit ihm der Duft der blühenden Lilien, die ich "nasengerecht" gepflanzt habe.



 In zartem rosa blühen sie, leicht schneckengeschädigt, am kleinen Rosenpavillon.
 


 
 Die vanillegelbe Lilie blüht verführerisch an unserer kleinen Frühstücksterrasse ...


 
 
Unsere Kleine, die sich immer über ein Spielchen freut ...
 


und eine zauberhafte Duftgeranie in der Hängeampel, die vor lauter Duften das Blühen vergißt ...  :)


   Auch mein 12tel Blick bietet Sommerliches ...
 
 
mein Kuhgatter ...
 

und mein Blick aus der Haustür ...


 

Bitte vergesst  nicht, auf Tabea Heinickers Blog die vielen anderen Blicke anzusehen!


 
Draußen sind es noch immer fast 30° C, obwohl die Sonne bereits untergegangen ist. Es ist schön, in diesen Sommertagen. Frühe Spaziergänge mit dem Hund, ein Schläfchen am Mittag auf der Terrasse, so viele Dinge gehen einfach und leicht von der Hand.
 
Das Leben ist schön!
 
Ich grüße Euch alle, mit diesem schönen Gefühl - und mit Dankbarkeit, für diese Zeit!
 
Eure Erika
 
 
 

Freitag, 19. Juli 2013

Ich umarme

mein inneres Kind voller Liebe ...
ist meine Affirmation für den heutigen Tag!

I embrace
my inner child full of love ...
is my affirmation for today!



 
Zuerst war das Bild da - und ich überlegte, was fehlte.
 Im Buch "Herzensweisheiten" von Louise L. Hay habe ich es dann gefunden. Ein schönes Zitat, an das ich nicht oft genug denke.
 
First, the picture was there - and I wondered what was missing. In the book " HEART THOUGHTS - A Treasure of Inner Wisdom" by Louise L. Hay I have found it. A beautiful quote, which I do not think often enough.
 
 
So soll es auch für Euch eine kleine Erinnerung sein, Euer inneres Kind zu umarmen, es lieb zu haben. Das Wochenende steht vor der Tür, mit (hoffentlich) viel Zeit für Euch und Eure Lieben. Seid gut zu Euch und habt eine schöne Zeit miteinander :)
 
So it should be a little reminder for you to embrace your inner child to be able to love. The weekend is almost here, with (hopefully) a lot of time for you and your loved ones. Be good to yourself and have a good time together :)
 
I link this post to the Paint Party Friday and embrace Eva and Kristin, these lovely hosts
 
 
Eure Erika  
 
 



Sepia & Sage

Last week with Sepia & Sage
It's the Summer of Color 3 last week! The time went so fast and I thank you, dear Kristin, for this great opportunity to meet other artists and to create new Colors!
*****
Es ist die letzte Woche des Summer of Colors 3 ! Die Zeit verging so schnell und ich danke Dir, liebe Kristin, für diese tolle Möglichkeit andere Künstler zu treffen und neue Farbwelten zu erschaffen! 







I have to admit that I really did not occur to a lot of of weekly task ... So I tried on the conditions ... took pictures of the Colors ...
Ich muß gestehen, dass mir nicht wirklich viel zur Wochenaufgabe eingefallen ist ... Also versuchte ich mich an den Rahmenbedingungen ... machte Fotos von den Farben ...





... discovered these wonderful colors that can works so soft ...
... entdeckte diese wundervollen Farben, mit denen sich so weich arbeiten läßt ...


Und habe mich letztendlich für diese Version entschieden.
 And I have finally decided for this version.

I hope very much that another Summer of Color Challenge next year will happen and are looking forward to it. Until then, I greet you all with affection and I am as always

Ich hoffe sehr, dass es im nächsten Jahr wieder eine Summer of Color Challenge gibt und freue mich schon darauf. Bis dahin grüße ich Euch alle sehr herzlich und bin wie immer


Eure Erika

Freitag, 12. Juli 2013

City of Color

Candy Apple Red & Yellow
 
... ist diese Woche das Thema beim "Summer of Color". Ich liebe rote Hausdächer, ich mag gerne Städte erkunden und ich war noch nie im Orient - leider. Ich wünsche mir eines Tages eine Stadt zu finden, die meiner Stadt ein wenig gleicht. Ich wünsche mir aber auch Menschen und Tiere und Pflanzen darin, und Stimmen und Wohlgerüche und Geschichten ...
 
... is the theme this week at the "Summer of Color". I love red rooftops, I do like to explore cities and I have never been in the Orient - unfortunately. I hope someday to find a City which is a little like my city. But I wish also people and animals and plants in it, and voices and fragrances and stories ...
      

 
Du findest, das klingt ein wenig wie 1001 Nacht? Ja, das finde ich auch.
Du findest, das klingt nach Fernweh? Ja, unbedingt!
Du denkst an Märchen und Magie? Ja, das tue ich auch.
 
You think that sounds a little like 1001? Yes, I think so too.
You think that sounds like wanderlust? Yes, absolutely!
You think about fairy tales and magic? Yes, I do.
 
 
Ich verlinke meinen Post zum Paint Party Friday Blog und SOC 3.
Linking this as always to Paint Party Friday and to Summer of Color
 
 

 
Ich danke Euch allen sehr herzlich für Eure Besuche und all Eure lieben Kommentare! Habt es schön und genießt die herrlichen Sommertage! Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende, mit Lachen und Liebe und ein kleines bißchen Fernweh. 
 
 
Thank you all so much for visiting and leaving your wonderful comments. Enjoy the beautiful summerdays!  I wish you all a wonderful weekend, filled with laughter and love and a little bit of wanderlust.
 
 
Eure Erika
 

 
 
 
 
 
 


Mittwoch, 10. Juli 2013

Lovely Summertime

Meine Collage für "Mix it Monthly von  Piarom" ist in den wunderschönen Meerfarben gemacht, die ich so liebe! Ich habe einen alten Spiegelrahmenn aus Holz von IKEA bemalt, lasse das Segelschiff der Tilda-Collection, Summerliv, vom Anker und habe eine Möwe hinzugefügt. Diese Möwe ist eine alte Brosche meiner Mutter, mit der ich schon als Kind gerne gespielt habe.

 
My collage for "Monthly Mix it by Piarom" is made in the beautiful sea colors that I love so much! I painted an old mirror from IKEA with a big wooden frame,let the sail ship of the Tilda Collection, Summerliv, from the anchor and have added a seagull. This seagull is an ancient brooch from my mother, with whom I have played as a child.

 
Vielen Dank, liebe Conny, für Deine tolle Anregung, auf Holz zu malen und diese Farben zu benutzen!
 
Thank you, dear Conny, for your great suggestion to paint on wood and to use these colors!
 
 
 

 Ich wünsche Euch allen eine farbige Sommerzeit mit Bikiniflair !
Mit Wasser und Sand und Sonnenschein.
 Seid wie immer herzlich gegrüßt - aus dem blauen Haus - von
 
 I wish all of you a colorful summer time with bikini flair!
With water and sand and sunshine.
Be greeted warmly as always - from the blue house - from
 
Eurer Erika



 

Samstag, 6. Juli 2013

Waiting for Mail

This week, in the summer of Color, week four, are the colors 
 
Charcoal Grey & Pale Pink

 


 
This week, I had absolutely no useful idea of ​​this color combination.
 So I waited until the last day of this week.
Charcoal Greycund and I will never be friends :) 
but at least I have tried.
This young woman is waiting for mail from her boyfriend.

 

 


I wish all, my dear Readers and friends a wonderful and great Weekend!

Freitag, 5. Juli 2013

The secret garden

Mein "geheimer Garten" ist heute eine Landschaft unter Wasser,
 mit Seepferdchen und kleinen Geheimnissen.
 
My Secret Garden today is a landscape under water,
 with seahorses and little secrets.


 
Ich liebe die Farben blau, türkis, violet und alle Schattierungen
dazwischen. Für mich sind es die perfekten Meeresfarben.
Es gibt Meditationen, die das Bild einer Unterwasserlandschaft nutzen,
 sozusagen als Eintritt in eine andere Welt. Dieses Bild ist ein kleiner
Versuch,  diese Gedanken auf Papier zu bringen. Das Seepferdchen ist
ein altes Symbol  für Anmut, Schutz und Friedfertigkeit.
 
I am a lover of the  the colors blue, turquoise, violet and all shades
in between. And I think that these are perfect ocean colors.
There are meditations which use this image of an underwater
landscape so to speak,  as an entry into another world. This image
is a small attempt to bring these thoughts on paper. The sea horse is
 an ancient Symbol  for grace, protection and peacefulness.
 
  
Das Bild habe ich fertig gemalt und es hat jetzt einen Namen.
 Ich nenne es "Vergessen". Ich überlasse es Dir, lieber Betrachter,
zu entscheiden,  was vergessen wurde ...
In seinem Kontext passt es gut zum Thema "geheime Gärten".
 
The picture I have painted  now has a name. I call it "forget".
 I leave it to you, dear viewer, to decide what is forgotten...
In its context, it fits well with the theme of "secret gardens".


 
Bitte besucht auch die vielen anderen wunderbaren Blogs, auf dem
Paint Party Friday Blog Es gibt dort, so viele wunderbare Künstlerinnen
 und Künstler, die dort Ihre Werke hin  verlinken.
Habt eine wunderbare Sommerzeit und seid wie immer
herzlich gegrüßt von ...
 
Please visit all the wonderful blogs and pictures, to see on the "Paint Party Friday art blog". A wonderful  place
for wonderful and talented artists!

Have a wonderful time in this beautiful
season and be greeted warmly as always

Eurer Erika


 
 
 
 
 
 

Mittwoch, 3. Juli 2013

Vergessen

Mir war doch so, als ob ich etwas vergessen hätte - und tatsächlich,
 ich wollte mir merken, wie das Wetter am Siebenschläfertag
(Ende Juni) sein würde ... 

 
Also habe ich (ja, etwas spät) Bauernregeln heraus gekramt, die
 mir etwas dazu sagen. Und tatsächlich haben wir hier oben
Regen, Regen, Regen ... den Rest kennt man schon:
 
"Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag"
und/ oder
"Ist der Siebenschläfer nass, regnet’s ohne Unterlass"


Das kann man eigentlich nur mit Humor nehmen und deshalb hier was zum Schmunzeln:


Siebenschläfer

 
Auf der Wiese grast ein Schaf
dann macht es einen Mittagsschlaf
und so paradox es klingt
ein Wachhund in den Schlaf versinkt
so können dann zwei kleine Katzen
gemütlich in der Sonne ratzen
auch das Küken unterm Baum
steckt das Köpfchen in den Pflaum
und mit Vera schläft der Schäfer
macht zusammen: Sieben Schläfer
 

 



 Das Bild hat keinen Namen, ich weiß noch nicht, ob es "fertig" ist.
Die rechte Seite zeigt das bewußte Gesicht, das Denken,
 das Männliche, das Yang vom Yin etc. Aber es heißt auch "Yin steht für
weiblich und kalt, Yang für männlich und warm... "
Die linke Seite ist die unbewußte Seite, die ich nicht so einfach
mit Worten "füllen" kann. Mir stehen dafür Farben
zur Verfügung ...


Ich wünsche Euch allen trockene und sonnige Tage, die Ihr mit
 allen Sinnen genießen könnt.



Eure Erika

PS: Bevor ich es vergesse: Habt es schön !!
 
 

Montag, 1. Juli 2013

12tel Blick -Halbzeit

Schon ist das erste Halbjahr 2013 und des 12tel Blick vorüber.
Und ich bin etwas spät dran mit meinem Post.
Hier seht Ihr mein "geschätztes" Kuhgatter :) im Juni ...

 
und mein Blick aus der Haustür, in einer regenfreien Minute.
 
 
 
Das Warten auf schöne, trockene Momente ist der Grund für den
 späten 12 tel Blick - Post. Sobald auch nur ansatzweise die Sonne
scheint, bin ich im Garten oder mit Hund unterwegs, um
 Köstlichkeiten auf Papier und/ oder das Gedächtnis zu bringen.

Mehr schöne Blicke findet Ihr auf Tabea Heinickers
 schönem Blog:
 
 
Ohne Wertung, Kommentar und querbeet einige Gartenbilder :)






 


 
 




 


 
Ich wünsche uns allen eine sonnige Woche, mit jeder Menge
 lachenden Blumengesichtern, gute Laune und Sommer!
 
 
Eure Erika